絵本のたまご

逃げたトルティーヤ/The Runaway Tortilla
イラストレーター：Randy Cecil/ランディ セシル
メイン画材：油彩

Rhode Island School of Designを卒業後、すぐに絵本の仕事をオファーされたRandy Cecilは、イラストレーターとして１５冊以上もの絵本を制作。絵本作家としての初めての絵本出版は２００４年。現在彼は、ヒューストン、テキサス在住。

昔々テキサスに、ティア　ルぺとティオ　ホセの夫婦が「幸せのオウム」というレストランを切り盛りしておりました。 夫婦のエンチェラダやブリトス、タコスやファヒータは、この辺りでは一番うまいと大評判。このうまさの秘密はティア　ルぺの作るトルティーヤ。すべてが手作りで、雲のように軽いのです。お店には近所からだけでなく、遠くからもカウボーイたちがやってきます。ある日、1人のカウボーイが言いました、「トルティーヤを今よりも軽く作っちゃいけないよ。そのうちに軽すぎて逃げちゃうかもしれないからね。」するとティア　ルぺは、「そんな事起きる訳が無いじゃないか！」と笑います…とその時、トルティーヤが飛び上がって言いました「その通り！私は食べられちゃうには美しすぎるよ！捕まえられるものなら捕まえてごらん」…アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。しょうがパンぼうやのお話のトルティーヤ版です。トルティーヤはひらひら、くるくると逃げてしまいます。

幼い頃から絵本作家になりたかったRandy Cecilは、４歳の時に自分で描いた絵とお手紙を、絵本作家のJoel SchickとUri Shulevitz に送ったところ、お返事が返ってきて大変に嬉しかったそう。そして８歳の時、今度は自分で作った本を出版社に送ったのですが、戻ってきたのはあらかじめ印刷された不採用の返信ばかりでがっかり。 でもたった１社だけ、彼のためにわざわざタイプされた手紙に、「かんばるように！」とのメッセージが書かれていてとても励みになったそう。

追記を読む

ジョフリーのハロウィン/Jeoffry's Halloween
イラストレーター： Elizabeth Sayles/エリザベス セイルズ
メイン画材：油彩、パステル、クレヨン

１９５６年、出版関係の両親の間に生まれたElizabeth Saylesは、現在ニューヨーク在住。イラストレーターでもありデザイナーでもある彼女は、これまでに２０冊以上もの絵本を手がけています。現在はニューヨークのSchool of Visual Artsにて、イラストレーションポートフォリオのクラスを担当しています。

１０月の終わり、猫のジョフリーは友達の犬と一緒に冒険に出ます。丘を越えて谷を過ぎ、とうもろこし畑を過ぎたところで、お屋敷のゲートが開き、現れたのはゴブリンと魔女！恐れをなした犬は、すたこら逃げてしまいますが、ジェフリーは静かにこっそり彼らの後をつけます…アメリカの対象年齢は４歳以上。韻を踏んだ文章が印象的で、ミスティなイラストのハロウィン絵本。

The hound’s howl calls me through the haze
to the garden, where pumpkins blaze.
As frost has not yet laced the straw,
the warm sod sinks beneath our paws.

Happy Halloween!

追記を読む

かいじゅうたちのいるところ/Where the Wild Things Are
イラストレーター：Maurice Sendak/モーリス センダック
メイン画材：インク、水彩

１９６４年 コールデコット メダル 受賞作品

１９２８年、ニューヨーク州生まれ。ポーランド系ユダヤ人の両親の間に生まれたMaurice Sendakは病弱な子供だったため、自宅で本を読んで過ごす事が多かったのだそう。ナチスドイツにたくさんの親族を殺されたMaurice Sendakの経験は、彼の作品にも多大な影響を与えています。そのために彼の絵本には「困難な状況にある子供が恐怖と戦いながらも生き抜いていく」という主人公がたびたび登場。 １９５２年に絵本のイラストレーターとしてデビューしたMaurice Sendakは、１９６４年「かいじゅうたちのいるところ」で「コールデコット メダル」、１９７０年には「国際アンデルセン賞画家賞」、２０００年には米国議会図書館から「生ける伝説賞」などを受賞する絵本作家。 ２００８年に、５０年間にわたり同性のパートナーがいたと公表、そのパートナーが亡くなったのは２００７年。 悲しみから立ち直ったMaurice Sendak氏も８１歳、まだまだ元気でいてほしい。現在はコネチカット州在住。

その夜マックスは、オオカミの着ぐるみを着ていたずらをした。「こら、かいじゅう！」とママが言ったので、マックスが「おまえを食べちゃうぞ！」と言い返したら、夕食ぬきで寝室へ追いやられた。そしたら、その夜遅くにマックスの部屋に森が現れた…アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。 かいじゅうたちがたくさん出てくるこの絵本は、初め、「ワイルドホースたちがいるところ」にしたかったらしいが、Maurice Sendakは馬がうまく描けなかったので、ブルックリンに住む家族たちに良く似たかいじゅうたちを考えついたのだそう。

「かいじゅうたちのいるところ」は僕にとって初めての大きな大きな仕事だった。フルカラーで文章も僕が手がけたからね。でも、描き終わった頃にはものすごいリスクが待っていた。出版社の人たちはみんな頭を横に振っていたんだ。いろいろなところで「かいじゅうたちのいるところ」は禁止になるし、書評はもう散々だった。こっれっぽちも良い評価はなかったね。有名な絵本になったけど、子供たちが繰り返し繰り返し借りていく事に図書館員が気がつくまでに２年かかった。」 ２００９年１０月に公開される「かいじゅうたちのいるところ」の映画について、「論争になる映画だ。本には書いていないことがたくさん起こるけど、絵本の内容を高めたのがこの映画」とは、追記にある動画からのモーリス氏のお言葉。

１９７３年の「かいじゅうたちのいるところ」短編アニメに続いて、実写版映画が公開になります。２００７年に公開予定でしたが、試写での子供たちの反応が良くなかったために２００９年の１０月に延期となりました。確かに２００７年か２００８年に一度だけテレビで予告を見たのですが、その後、音沙汰がなくなっていました。 評論家によると、映画には、怖い姿のかいじゅうが出てくるので、小さな子供に見せるのは考えものとのこと。２００７年の試写での泣き叫ぶちびっこたちの姿が想像されますが、「この映画はデンジャラスでなければいけない」と語るモーリス氏の作戦成功かもしれません。個人的には着ぐるみを見慣れた日本の子供たちには比較的大丈夫なのでは…と思っています。 日本では２０１０年１月に公開予定。

Googleブック：Where the wild things are By Maurice Sendak

「かいじゅうたちのいるところ アクティビティブック」： 公式 ダウンロード
「かいじゅうたちのいるところ マックスのかんむり」： 公式 ダウンロード
「かいじゅうたちのいるところ 塗り絵」： 公式 ダウンロード
「かいじゅうたちのいるところ」：アメリカ映画 公式サイト
「かいじゅうたちのいるところ」：日本映画 公式サイト

*追記をクリックすると、モーリス センダック氏らが勝手に話し出しますので、ボリュームに注意。

追記を読む