絵本のたまご

Dream Town
Michelle Markel (2006/03)
Heyday Books
この商品の詳細を見る

夢の街/Dream Town
イラストレーター： Rick Reese/リック　リース
メイン画材：水彩、色鉛筆

１９７２年ロングビーチ、カリフォルニア生まれのRICK REESEは、現在ハンティントン　ビーチ在住。コミックブックのイラストレーションや工業デザイナーを経て、現在は絵本のイラストレーターやCSULBの教授も勤める。

僕は雪靴を履いている途中、おばあちゃんがおばあちゃんの出身地を教えてくれた、でも僕は信じなかったんだ。僕はおばあちゃんに聞く「子供の時、雪で遊んだ？」、「雪は無かったのよ」とおばあちゃん。「秋はどうなの？紅葉はある？」、「無いわね」とおばあちゃん。 「そんなのつまんないね」と僕が言うと、「私は夢の街に住んでいたのよ…　魔女のお家やお城があって、巨人を訪ねたり、巨大ドーナツに、巨大ホットドッグ…」アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。LAのあちらこちらにある巨大ドーナツ看板は、惚れ惚れと大きいです。日本にもどこかに一個あったような気が…

おばあちゃんが住んでいたのは「ロス　アンゼルス」、語源はスペイン語。「ロス　エンジェルス」と発音して「天使たちの街」とも言います。スペイン語の「ロス」は、英語の「THE」の複数形。したがってアメリカの人は、日本人のように「ロス」とは言わず、「LA:エルエー」と呼びます。

学校のクラスで一番楽しかったのが彼のクラス。その時に描いていたこの絵本は、アメリカの絵本としてはものすごく短い期間で制作していました。彼は確か…イラストレーターで描いていたと思ったんだが…あれは下絵だったのかな。子供が風邪を引くたびに風邪を引いていた彼はおもろいアドビツールの達人でマウスとキーボードですらすらイラストが描けます。

追記を読む

Miss Rumphius
Barbara Cooney (1982/11)
Viking Pr
この商品の詳細を見る

ルピナスさん/Miss Rumphius
イラストレーター： Barbara Cooney/
メイン画材：　アクリル、プリズマカラー（色鉛筆）

ニューヨーク生まれのBarbara Cooney（１９１７−２００１）は生涯で１００冊以上もの絵本を生み出した絵本作家。母の応援のもと、スミスカレッジで芸術に関するありとあらゆるコースを勉強した彼女は、大学卒業１年後の１９４０年に初めての絵本を出版する。ルピナスさんのように世界中を旅し、海のそばに住み、絵本で世界を美しくしようとしていた彼女は、その６０年に及ぶその生涯の中で、２つものコルデコット　メダルを始めとし、数々の賞を受賞しています。

アリス・ランフィアスは「大きくなったら遠くに行く。おばあさんになったら海の側の町に住む」と決めました。でもおじいさんに「そのほかにも、世の中を美しくするために、何かをしなければいけない」と言われます。 彼女は大きくなり、おじいさんと約束した３つの事をするために旅をして遠くに住み、そして年を取って海の側に住みます。ある日、「世の中を美しくする」ためにステキな事を思いつきました… アメリカの対象年齢は４歳以上。アリスが町中にルピナスの花を咲かせるまでのお話を小さいアリスが語ります。

さて、君は世の中を美しくするためにどんな計画を立てているのでしょう。　

追記を読む

The Hello, Goodbye Window (Boston Globe-Horn Book Honors (Awards))
Norton Juster (2005/05/15)
Hyperion (Juv)
この商品の詳細を見る

ただいまとおかえりの窓/The Hello, Goodbye Window
イラストレーター： Chris Raschka
メイン画材：　クレヨン、水彩

２００５年　カルデコット　メダル受賞作品

１９５９年、アメリカ、ペンシルヴァニア州生まれのChris Raschkaは、医者の学校に行くつもりだったが、アートスクールに行き、パラリーガルの仕事やオーケストラのビオラ奏者として働いていた。 １９９４年に、コルデコット　オナー賞を受賞。現在はジャズの魅力を絵本で伝えようとするニューヨーク在住の絵本作家だ。

おばあちゃんとおじいちゃんの家は大きくて、レンガの小道が裏のポーチに続いている。でもそこに行くためには、必ず台所の窓を通り過ぎるの。 それが「ただいまとおかえりの窓」なの。普通の窓に見えるけど違うの。おじいちゃんとおばあちゃんはいつもキッチンにいるから、お花の樽にのって窓からとんとんするの… アメリカの対象年齢は９歳以上、日本の対象年齢は４歳以上。

「NANNA:ナンナ」と「POPPY：ポッピー」が登場人物ですが、普通、「NANA：ナナ」はおばあちゃんのこと「POPPY：パピー」はおじいちゃんのことです。 原題は「The Hello, Goodbye Window：ハロー、グッドバイ　ウィンドウ」なので、「こんにちは、さよならの窓」なんですが…おじいちゃんとおばあちゃんには「こんにちは、さよなら」よりも、「ただいま、おかえり」がふさわしいかと思いまして… おじいちゃん達とは一緒に住んでいない女の子の話なんですけどね。

頑張って子供が描いたようなイラストにしていますが、その頑張りが見えて私にはちょっと駄目。但し、お話はすばらしい。目よりも耳に残るお話です。