絵本のたまご

Quiet Night
Marilyn Singer (2002/04/22)
Clarion Books
この商品の詳細を見る

静かな夜/Quiet Night
イラストレーター： John Manders
メイン画材：W/N　ガッシュ、プリズマカラー

以前「クラレンス　ザ　コピーキャット/Clarence the Copy Cat」で紹介したJohn Mandersはペンシルバニア在住。 グラフックデザイナーとして活躍していたがイラストレータに転向。いつも漫画的な彼の性格がどこかしら彼のイラストに反映されると言う。

静かだと思っていた月の明るい夜にカエル、ふくろう、あひるやおさかなたちが来て、「くわっくわっ」と鳴いたり、「ホーホー」とつぶやいてみたり…アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。この絵本に描かれている木や草花はJohn Mandersの家の庭に咲いていたものがモデルです。

「声に出して読んでみよう」の小さい子用の絵本ですが、この絵本はけっこう楽しい。英語では４つの言葉からなる文章がリズム的に心地良いと思う私のつぼにはまりました。くわっくわっ。

追記を読む

How to Make a Night
Linda Ashman (2004/10)
Harpercollins
この商品の詳細を見る

夜のつくりかた/How to Make a Night
イラストレーター：Tricia Tusa
メイン画材：インク、コラージュ、コンピューター

以前「バレンタインのバラッド/The Ballad of Valentine 」で紹介したTricia Tusaは、テキサスのヒューストンに在住の絵本作家でもあり、イラストレーターでもある。病院で読み聞かせなどをしている彼女のお話が聞きたい場合は、４５分で３００ドルです。

バイクのタイヤはパンク。ボートは水が漏れた。スクーターは溝に落っこちて…猫はジュースをこぼした…蛇はいなくなった…ママは顔色が悪い…さあ、取りかかる時間よ！お掃除の時間！夜を連れて来る時間よ、みんなが寝るためにね… アメリカ、日本共に対象年齢は乳幼児以上。大変リズムの良いお話。声に出して読むと、とんとん読めて気持ちがいいです。

以前紹介した絵本のイラストとは少し違う感じ。雰囲気は変わらないが、線が太くなって写真のコラージュがあちらこちらに貼られてある現代的な雰囲気の絵本です。彼女のスタイルが変わったわけではなく、この絵本にはこういう手法を使ってみたようです。

追記を読む

The Owl Who Was Afraid of the Dark
Jill Tomlinson (2005/10/01)
Egmont Books Ltd
この商品の詳細を見る

くらやみをこわがったフクロウぼうや/The Owl Who Was Afraid of the Dark
イラストレーター： Paul Howard
メイン画材：パステル

イギリス生まれのPaul Howardは、１９６７年のエイプリールフール生まれ。グラフィックデザインとイラストレーションを学んだ後に、ミュージアムで働きつつ、友達に頼まれて本のイラストを描いているうちに、イラストレーターとして忙しくなる。現在、ミュージアムはやめて、フルタイムのイラストレーターとして活躍。

プロップはあかちゃんふくろう。彼は他のふくろうとちっとも違ってはいなかったけど暗闇が怖いんだ。「僕はね、夜の鳥にはなりたくないんだよ」とプロップが言うと、「あなたは暗闇について、いろいろと勉強をしたほうがいいみたいね。あの男の子に聞いてごらん」とママ。プロップは深呼吸をして、男の子の所に飛んでいった。「こんにちは！暗闇について聞きたいことがあるんだ」とプロップ。「暗闇は刺激的さ！特に今日は花火が上がるんだよ！君も見たほうがいいよ」と男の子。「それは暗くないとダメなの？」とプロップ。「もちろんさ！花火はね、暗くないと見えないんだよ」… アメリカの対象年齢は４歳以上。

色々な人に尋ねて、色々な暗闇がある事を知ったふくろう君。見方が違うと意見も違う、物事には色々な面があるという事ですね。何はともあれ、ふくろうくんがモサモサしていて可愛い。つぶらな眼も可愛いです。

追記を読む