絵本のたまご東洋：現代創作

日本には海女がいる。私の曾祖母、祖母と母は、天皇に献上するための海産物を集める海女だった。私が大きくなると母は潜り方や魚の探し方を教えてくれた。　しばらくすると、「きみよ、もうお前に命綱はつけないよ。自分の力で船まで戻って来なければいけないよ」と母が言う...　ある日、きみよは母と一緒に海亀の産卵を見に行きます。そして卵が孵る頃、彼女は海で星模様の甲羅を持つ迷子の小亀を助けてあげました...何年かが経ち、深い海を恐れていたきみよが、初めて命綱無しで海に飛び込んだ時、大きくなった星模様の亀がきみよを助けてくれます...アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。

命綱無しで潜れる様になるまでに、何年もかかったきみよちゃんの浦島太郎のようなお話です。情けは人のためならず。

追記を読む

2008-06-06(Fri) 01:59| 東洋：現代創作| 0| 8

３匹のサムライ猫

Three Samurai Cats: A Story From Japan
Eric A. Kimmel (2004/09/30)
Holiday House (P)
この商品の詳細を見る

３匹のサムライ猫/Three Samurai Cats: A Story From Japan
イラストレーター：Mordicai Gerstein/モーディカイガースティン
メイン画材：インク、油彩

以前、コールデコットメダル受賞作の「綱渡りの男/The Man Who Walked Between The Towers」で紹介したMordicai Gersteinは、イラストレーターになる前には、アニメーションのディレクターとして２５年間も活躍していました。１９８３年に初めて出版した絵本は、ニューヨークタイムスのベスト絵本の一冊に選ばれています。現在マサチューセッツ州在住。

犬の大名様のお城はねずみに占領されていました。ねずみはとても強くて、誰にも捕まえることが出来ません。「もうこのお城の主は私ではなくてねずみだ！何とかしなくては！」。そこで犬の大名様は猫サムライに助けを求めることにしました。しかし、一匹目の猫サムライは簡単にねずみにやられてしまいます...アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。３匹目の猫老師が禅の心「Learn to act without acting」を持ってねずみをやっつけます。

Mordicai Gerstein のデビュー作「あひるのアーノルド/Arnold of the Ducks」は７社もの出版社に断られ続けた作品なんだそうです。あきらめずに自分を信じて出版にこぎつけました。

追記を読む

2008-04-24(Thu) 00:44| 東洋：現代創作| 0| 5

月の貴婦人

Moon Lady (Aladdin Picture Books)
Amy Tan (1995/11)
Aladdin Paperbacks
この商品の詳細を見る

月の貴婦人/The Moon Lady
イラストレーター： Gretchen Schields
メイン画材：水彩

サンフランシスコに在住のGretchen Schieldsは、２０年以上もイラストレーターとしてキャリアがある。１７歳の時にイラストレーターとしてデビューした彼女は現在ファッション、広告、映画と何でもこなすイラストレーター。

３姉妹はおばあちゃんのアパートの窓から外を見ています。「あーあ、雨がやんだらな」と一番お姉さんのマギー。「私は雨にあたりたい」と真ん中のリリー。「とにかく何かしたいな」とは一番小さいジューン。「おやおや、たくさんお願い事があるもんだね。私だってお天気のお願いをしたことはあるよ。あったかくなれとか、寒くなれとかね。私が小さい時には走ったり、叫んだりしたしね」とおばあちゃん。「おばあちゃんが叫んだの？」とマギーはびっくり。「そうよ！私が叫び方を知らないと思ったの？私は大きな声で叫んだわよ。あれは月の貴婦人に秘密のお願いをした時だったわ。」とおばあちゃん。「月の貴婦人ってだあれ？」...アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。少し長いお話です。小さいインイン（おばあちゃん）が川に落ちたり、迷子になったりとハラハラドキドキのお話にファンタジーのエッセンスも加えた絵本です。

初めてのエッセイ出版が８歳の時と言う才能あるAmy Tan/エイミータンの絵本。彼女の作品では「ジョイラック・クラブ」が有名で映画化もされました。

追記を読む

2008-03-08(Sat) 02:47| 東洋：現代創作| 0| 5