絵本のたまご

ヘンゼルとグレーテル/Hansel and Gretel
イラストレーター： Paul O. Zelinsky
メイン画材：油彩

１９９８年　コルデコット　オナー賞受賞作品

以前「金の糸/Rumpelstiltskin」、「ラプンツェル/Rapunzel」、「せかいいち大きな女の子のものがたり/Swamp Angel」で紹介し、日本にも住んでいたことのあるPaul O. Zelinskyは現在ブルックリン　ニューヨーク在住。大学に入ってから絵本の制作に興味を持った彼は現在輝かしい功績を残すイラストレーターです。

グリム童話：貧しいがゆえに森へと捨てられるヘンゼルとグレーテルのお話。賢いヘンゼルが知恵をつかって何とかしようとしますが、それも及ばずに森の中で迷ってしまいます。最後は残酷ですが、グレーテルの機転で２人はお家に帰って幸せに暮らします…アメリカの対象年齢は４歳以上。捨てられた子供の心の傷は傷だと自覚されないまま、しまいこまれる事が多いようですが、一度捨てた子供が帰ってきた時の親の気持ちは一生悔いるものになるのでしょう。

ダビンチの構図や色彩を思わせるような表紙は、以前紹介した彼の作品よりもコントラストがはっきりしているイラストです。

追記を読む

ヘンゼルとグレーテル　/Hansel and Gretel
イラストレーター： Jane Ray
メイン画材：水彩、色鉛筆、コラージュ

ロンドンに住むJane Rayは、セラミックと３Dデザイン専攻で大学を卒業した後、グリーティングカードのデザイナーとして活躍。彼女が初めて出版した絵本はマザーグース賞に選ばれました。 現在は指揮者の夫と３人の子供とロンドンに住んでいます。

グリム童話：　貧しい樵の夫婦にはもう食べ物がありません。彼らは２人の子供のヘンゼルとグレーテルを森深くへと捨てることにしました。 それを聞いてしまった兄のヘンゼルは小石を準備して、森深く捨てられるたびに、それを目印に戻って来てしまいます。 ある日、目印をパンくずで間に合わせたら、小鳥に食べられてしまい、とうとう彼らは道に迷ってしまいます。森の中をさまよい歩いているうちに、２人は美味しそうなお菓子の家をみつけますが、 そこは子供を食べてしまう恐ろしい魔女の家だったのです…アメリカの対象年齢は４歳以上。

彼女の絵は個性があるので何を描いても、どこで見ても彼女の絵だとすぐ解る。やはり各自スタイルをしっかり持ったほうがよろしいのですな。

ヘンゼルとディーゼル/Hansel and Diesel
イラストレーター：David Gordon
メイン画材：Ｇ：アクリル/デジタル

David Gordonはコロラド生まれで、現在はニューヨーク在住。ピクサーのアニメーション「トイ・ストーリー」、「バグズ・ライフ」や物議をかもし出した「スポンジ・ボブ」のコンセプトイラストレーターとして活躍、「ロボッツ」ではキャラクターデザインも手がける。現在は絵本作家として子供たちへのお話を作って活躍しだしている。

舞台はジャンクヤード、深い森は山積みタイヤ、パンくずはボルト、お菓子のお家はガソリンスタンドで魔女はウィンチ：巻き上げ機械…を何に使うのかはよくわからない。くるくるハンドルの手がついています。子供たちに見せるときは、人間バージョンのオリジナルを見せてからこちらを見せてあげてください。アメリカ, 日本共に対象年齢は４歳以上。

これは「ヘンゼルとグレテル」の車版。なので「ヘンゼルとディーゼル」。もしかしたら「ハンゼル」かなーとも思うが、車に詳しくないのでよく解りません。鮮やかな色使いが、車の塗装やきらきらガソリンスタンドのイメージに合っていて、画材の照りが気になりません。ちなみにアメリカでは「ガソリンスタンド」ではなくて「ガスステーション」です。