絵本のたまご

眠れる森の美女/Sleeping Beauty
イラストレーター： Trina Schart Hyman：トリーナ・シャート・ハイマン
メイン画材：水彩、インク

以前「白雪姫/Snow White 」や「あかずきん/Little Red Riding Hood 」で紹介したペンシルバニア生まれのTrina Schart Hymanは２００４年６５歳で亡くなったものの、１５０冊以上もの絵本を残しています。 コールデコットメダル/オナー賞等を受賞した才能あるイラストレーターでした。

グリム童話:　やっと子供が生まれた王様がお祝いの席を設けたが、金のお皿が１２枚しかない…ので王様の国には１３人の妖精がいるのに１人だけ招待しなかった。 １１人の妖精がお祝いの言葉/予言を終えると、招待されなかった妖精が来て子供に「死」の呪いをかける。そこで１２番目の妖精が言った 「王よ、あなたは彼女に無礼を働いたのでこの呪いを解くことは出来ない、が少し呪いを和らげてあげましょう。」 …アメリカの対象年齢は９歳以上。

彼女のイラストを見るとどうしても幼いときに床屋さんで見た劇画漫画を思い出します。アウトラインが太目の黒色でドラマチックに黒を使っているせいだと思います。 雰囲気が少し怖いかもしれません。私が子供なら「ぱた」と絵本を閉じるかもしれませんが、もう大人なので綺麗な絵本だなと思います。

眠れる森の美女/Sleeping Beauty
イラストレーター/Kinuko Y. Craft/キヌコ・ヤマベ・クラフト
メイン画材: 水彩/油彩

１９４０年生まれでシカゴ在住のKinuko Y. Craftは能登出身。ありとあらゆる権威あるイラストの賞を受賞、輝かしい経歴を持つ金沢美大出身のルネッサンス系イラストレーションの女王です。タイムの表紙も手がけ、その油絵具を使った細部までの描写は誰にもまねが出来ない美しさ。

１５世紀のヨーロッパを舞台にしたプリンセス　オーロラが１００年の眠りから目覚めます。アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。きぬこさんが旦那様のMahlon F. Craft氏と制作した絵本です。「眠りの森の美女」、「眠り姫」、「いばら姫」と呼ばれることもあるグリムやペローで有名な童話です。

Kinuko Y. Craftの絵本はその美しさゆえに大人にも根強いファンが多い。原画は百万円ほどもするので手が届きませんが、絵本なら印刷も美しく気楽に楽しめます。日本の絵本にはなかなか無い華麗な油彩の絵本です。