絵本のたまご

おじいちゃんありがとう/Thank You, Grandpa
イラストレーター： Jason Cockcroft
メイン画材：アクリル

以前「おばあちゃんに旗を/A Flag for Grandma」で紹介したJason Cockcroftは、Falmouth Art Collegeを１９９４年に卒業。在学中から絵本業界に認められ、現在はフルタイム　イラストレーター。代表作は「ハリーポッター」のイギリス版のイラストと、ケイトグリーナウェィ賞のショートリストにノミネートされた「Daddy's Lullaby」。

女の子がよちよち歩きの頃、彼らは初めて一緒に歩きました。 並んで、手をつないで、にこにこ歩きました。２歩歩いて、「うー！」タンポポを摘みます。３歩歩いて「ウィー！」鳥が飛び立ちます。 女の子がまだ本を読めるようになる前、彼女にはたくさんの質問がありました。「おじいちゃん、あれは何？」「ハチが蜜を集めているんだよ。」「あれは何？」「こそこそ蛇が僕らとかくれんぼだ。」　　ある日、バッタが固くなって落ちています。「おじいちゃん、彼は死んだの？」「そうだよ。」「私たちは、何をすればいいの？」「僕たちはありがとう、そしてさよならと言えばいいんだよ。」　そして月日は流れても彼らはお散歩に行きます…おじいちゃんは年を取りすぎて、もう１人では歩けません。並んで、手をつないで、にこにこ歩きました。そして大きくなった女の子は１人で歩き出すことになります…アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。

「ありがとう、さようなら」「ありがとう、さようなら」、大切な人とのお別れはそんな風にはうまくはいかないことも多い。人間の一生には何故終わりがあるのかね。

追記を読む

おじいちゃんはどこ？/Where Is Grandpa?
イラストレーター： Chris K. Soentpiet/クリス　ソンピット
メイン画材：　水彩

ニューヨークのプラット　インスティテュートを勉強したChris K. Soentpietは、８歳の時に韓国から養子として、妹と２人ハワイに移住。 ポートフォリオをもって出版社に売り込みをしたときは、１０社に断られるも、最大手のハーパーコリンズからチャンスを勝ち取り現在に至る。

「すべての鳥に巣は必要、そして全ての子供に木の上の家が必要だ。」と、ポプラの木の上に家を作る前におじいちゃんは言った。彼は僕がポプラに登るのが好きなのを知っていたからね。僕たちは一緒に木の上のお家に座って遠くの景色を見た。僕はここでいろいろ空想もした。でも、あの日はそんなことしなかった、何にもしなかったんだ。あの日とはおじいちゃんが死んじゃった日だ。みんながおじいちゃんの思い出を語りだすけど、僕は何にも話したくないから頭を横に振るだけ…「でも僕1つ疑問に思っていることがあるんだ。今おじいちゃんがどこにいるか教えてくれる？」…アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。おじいちゃんは、君がいるところにはどこにでもいるんです。

みんな死んじゃったらどこに行くんでしょうね。そのうちにまた会えるんでしょうか。その時に備えて、立派な人になりたいもんです。

追記を読む

おばあちゃんに旗を/A Flag for Grandma
イラストレーター： Jason Cockcroft
メイン画材：アクリル

イギリス生まれのJason Cockcroftは、イギリス版「ハリーポッター」シリーズの表紙で有名なイラストレーター。２０００年にBlue Peter　Awardを受賞。この絵本は「Just Grandpa and Me」という題名でも発売されています。

おじいちゃんは海の近くの家に住んでいる。僕が遊びに行くと「なんだ、またお前かい？」と彼は言う。「また僕だよ。」と僕は笑う。そして、僕達は子供のように取っ組み合うんだ…彼はいつもと変わらないおじいちゃんだ。次の日、カモメが僕たちを起こすと、海の霧が晴れていた。あったかい朝ごはんに、冷たいピクニックのお弁当、魚の網が待っているビーチは僕たちの遊び場。砂の足跡はかけっこの跡、「追いつかないだろう」とおじいちゃん。追いつけるけど、僕は追いつかない。　砂のフレームはおばあちゃんのための僕たちの写真。「さみしいね」…僕たちは砂の城を作る。「この旗はおばあちゃんに」…アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。星の道を通っておばあちゃんは逝ってしまったのです。

子供が、おばあちゃんを思い出しながら、またおじいちゃんを思いやりながら、海の近くの家で楽しい時間を過ごします。多分、おばあちゃんが亡くなってから、今回が初めての訪問なのでしょう。いつも通りのおじいちゃんを子供が見守ります。

追記を読む