絵本のたまご　美女と野獣

香港生まれのKam Makは１９７１年にアメリカのニューヨークに移住、中華街で育つ。奨学金をもらい学士を修得。ソサエティー　オブ　イラストレーターズ等を始め数々の賞を受賞し、この絵本で１９９７年にはOppenheim Platinum Medal等を受賞している。大学教授も勤める彼は現在ブルックリン在住。

昔、中国に７人の娘を持つ農民がおりました。土地が痩せているために毎日土を耕すよりも、石と格闘するほうが多いのです。それでも何とか暮らしが成り立つのは、末っ子の「七」が作る絹や刺繍のおかげでした。でも三女の「三」はそれが面白くありません。「私は毎日外で土にまみれているのに、何故七はお家にいて仕事をしているのかしら」。ある日、おとうさんが龍につかまってしまいます。「お前の娘を一人よこせ、さもなくばお前の命は無い」…アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。設定や脇役に違いはあるものの、「美女と野獣」のようにお話は流れていきます。

フォト　リアリスティックな油絵。中国系のイラストレーターはしっかり描き込むアーティストが多い。この絵本はキャンバスではなくパネルに描いているので、尚更スムースなイラストです。

2008-03-04(Tue) 01:04| 　美女と野獣| 0| 8

美女と野獣

Beauty And the Beast
Max Eilenberg (2006/11/14)
Candlewick Pr
この商品の詳細を見る

美女と野獣/Beauty And the Beast
イラストレーター：Angela Barrett
メイン画材：透明水彩

以前「白雪姫/Snow White」、「はだかの王様/The Emperor's New Clothes」で紹介したAngela Barrettは１９５５年、エセックス生まれでイギリス在住。 Royal College of Art/ロンドン王立美術大学を１９８０年に卒業した彼女は、水彩、ガッシュ、クレヨンとパステルでイラストに色を入れていきます。この絵本は彼女のリクエストで１８６０年代に設定されました。

あるところに大商人がいました。彼には３人の娘がいます。長女のジャートルードは宝石が大好き。次女のハーマイオニーはドレスが大好き。末娘のビューティーは優しくて何もほしがらない娘です。ある夏の日、商人がげっそりと仕事から帰ってきました。嵐で船を失くしてしまったからです。そのために彼らは大きな家を手放して、小さなロッジに住む事になりました。毎日悲しい日が続きましたが、ある日商人は道に迷い、大きな家にたどり着きます。ご馳走が並べられている大邸宅の主人を待ち疲れた彼は、とうとうそのご馳走を食べてしまいます…アメリカ、日本共に対象年齢は９歳以上。文章が多いせいか、対象年齢は両国ともに９歳以上となっています。

私は宝石、私はドレスと言う姉をよそに、お土産は何もいらないと言うビューティ。その答えに悲しい顔を見せたお父さん。ビューティは仕方が無いので「薔薇を一本」とリクエストをします。結局お金が無くて何にも買えないお父さんは、迷い込んだ家で見事に咲いている薔薇を一本失敬。そのせいで、野獣に「命が惜しければ、娘を１人よこせ」と言われたお父さん、「ビューティ、お前は大変なリクエストを私にしたもんだ。」と言います。お父さんは…パッシブアグレッシブではありませんか？

追記を読む

2007-05-23(Wed) 00:05| 　美女と野獣| 0| 3