絵本のたまごジンジャーブレッド/しょうがパン

むかし、ワイルドワイルドウエストに、牧場主が奥さんと住んでおりました。毎朝お日様の昇る頃、牧場主が一仕事している間に、奥さんはビスケットを焼きます。ビスケットはバターや、蜂蜜、ジャムと一緒に食べるとうまい。朝ごはんのビスケットは、ふかふかと枕の様で、雲のように軽く、味はまるでテキサスバーベキューの味。ある日、奥さんはビスケットを作るのにあきちゃった。そこで彼女は「しょうがパンぼうや」を作ることにした…でも、彼女は一工夫。「しょうがパンぼうや」の代わりに、「しょうがパンカウボーイ」を作る事にした…アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。

「シンデレラ」に「長靴を履いた猫」…と何でもカウボーイ/ガール物語にしちゃうアメリカ、やっぱりトラディショナルでかっこいいんでしょうか。

追記を読む

2007-12-08(Sat) 01:26| ジンジャーブレッド/しょうがパン| 0| 0

ジンジャーブレッドガール

The Gingerbread Girl
Lisa Campbell Ernst (2006/09/21)
Dutton Childrens Books
この商品の詳細を見る

しょうがパンの女の子/The Gingerbread Girl
イラストレーター：Lisa Campbell Ernst
メイン画材：インク

オクラホマで育ったLisa Campbell Ernstは、オクラホマ大学を卒業。これまでに５０冊以上もの絵本を制作している彼女の初めての絵本出版は１９８３年。現在彼女はカンサス在住。

あなたはあの「しょうがパンぼうや」の悲しいお話を覚えていると思うの。彼を焼いてくれた寂しいおばあさんや、お腹のすいた人たちから彼は逃げたの。彼は走って走って、食いしん坊で助けてくれる振りをした食いしん坊のキツネに食べられてしまった…このお話は食べられてしまった「しょうがパンぼうや」の賢い妹のお話です。あれから一年がたちました…アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。

どの作家の絵本でも、結局は食べられてしまう「しょうがパンぼうや」。これはLisa Campbell Ernstが、いつもいつも食べられてしまう間抜けな「しょうがパンぼうや」を嘆いて、代わりに書いた賢い「しょうがパンの女の子」のお話。頭が良ければクッキーでも食べられることは無いのですな。

追記を読む

2007-12-04(Tue) 02:57| ジンジャーブレッド/しょうがパン| 0| 6

ジンジャーブレッドベイビィ

Gingerbread Baby
Jan Brett (2003/11)
Putnam Pub Group
この商品の詳細を見る

しょうがパンあかちゃん/Gingerbread Baby
イラストレーター：Jan Brett
メイン画材：エアブラシ、水彩

マサチューセッツ在住のJan Brettは、これまでに３０億冊以上もの絵本をセールスしている絵本作家。子供の頃からイラストレーターになると決めていた彼女は、Boston Museum Schoolで教育を受ける。

お外は寒くて、家の中は暖かい、今日はしょうがパンを作るのにはとってもいい日、とマッティ。マッテイのママは大きな青いボールを用意してストーブに火をおこす。マッティは古い料理の絵本を用意して、「しょうがパンぼうや」のページを開いた。材料を量って、混ぜて、しょうがパンぼうやの形を整えて、オーブンに放り込む。８分間は焼かなくてはいけない。短くてもいけないし、長くてもいけない。チクタク、チクタク、待ちきれずに５分でオーブンを開けると、しょうがパンぼうやの代わりに、しょうがパンあかちゃんが出てきた… アメリカの対象年齢は４歳以上、日本の対象年齢は乳幼児以上。

まだ焼きあがっていないので、「ぼうや」じゃなくて、「あかちゃん」。あかちゃんは「Catch me if you can!/捕まえられるものなら、捕まえてごらん」といいながら逃げてしまいます。最後は、マッティが作った「しょうがパンのお家/ジンジャーブレッド　ハウス」に入り込んた隙に、お家に無事連れ戻されます。

追記を読む

2007-11-29(Thu) 01:29| ジンジャーブレッド/しょうがパン| 0| 7