絵本のたまご

Yellow Umbrella (New York Times Best Illustrated Books (Awards))
Jae-Soo Liu、Dong Il Sheen 他 (2002/10/01)
Kane Miller Book Pub
この商品の詳細を見る

黄色いあまがさ/Yellow Umbrella
イラストレーター：Jae-Soo Liu
メイン画材：油彩

韓国生まれの柳 在守は、弘益大学校で油絵を学び修士号を修める。 中学校と高校の教師として絵を教えている彼は韓国在住。１９８８年に出版した絵本が彼のデビュー作。

雨が降っている通学路、黄色い傘をさした子が通り過ぎます。青い傘の子がやってきます、傘は２本。赤い傘をさした子もやって来ます、傘は３本になりました。緑の傘の子がやって来ます、傘は４本に増えました…アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。音楽付き。

韓国で初めに出版され、２００２年にはニューヨーク　タイムス　ベスト　イラストレーション絵本にも選ばれています。誰もが見たことのある風景を捉えた、カラフルであり、懐かしくもなる文字なし絵本です。

追記を読む

The Red Book (Caldecott Honor Book)
Barbara Lehman (2004/09)
Houghton Mifflin (Juv)
この商品の詳細を見る

赤い絵本/The Red Book
イラストレーター/Barbara Lehman
メイン画材/水彩、ガッシュ、インク

2005年 コールデコット オナー賞作品

シカゴ生まれでニュージャージー育ちのBarbara Lehmanは、ニューヨークのPratt Institute でイラストレーションの学士/BFAを修得。その後、グラフィックデザイン、ステイングラス、アニメーション等の分野で仕事をするも、現在はニューヨーク在住のフルタイムのイラストレーター。

雪のある日、学校へ行く途中の女の子が、タイトルの無いただの赤い絵本を見つける。絵本の中には、南の島で赤い本を拾う男の子が…そして、あれれ？男の子が見ているその本には、女の子のいる雪がふる都会の絵。本の中と教室の窓…お互いを確認しあう2人… アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。二人は会えるかな。本が主役の文字なし絵本です。

根底にあるお話のエッセンスが、昨日紹介した２００７年度のコールデコットメダル受賞の「漂流物/Flotsam」に通じるものがあります。

追記を読む

Flotsam (Caldecott Medal Book)
David Wiesner (2006/09/04)
Clarion Books
この商品の詳細を見る

漂流物/Flotsam
イラストレーター：David Wiesner/デイヴィッド・ウィーズナー
メイン画材：水彩

２００７年　コールデコット　メダル/Caldecott Medal受賞作品

以前「かようびのよる/Tuesday」、「３びきのぶたたち/The Three Pigs」、「１９９９年６月２９日/June 29, 1999 」で紹介したDavid Wiesnerは、フィラデルフィア エリアに在住。 ２００６年に発売されたこの絵本で、史上２人目の３度のコールデコット　メダルを受賞した彼は、まだ５０代になったばかり。まだまだメダルの数は増えそうです。ちなみにもう１人、コールデコット　メダルを３度受賞したことがあるのは。１９１８年生まれのMarcia Brownです。

文字無し絵本：　科学好きで、漂流物を集めるのが趣味の少年のお話。 少年は浜辺に打ち上げられた、いろいろな漂流物を見つけては、虫眼鏡や双眼鏡、顕微鏡などで観察。ビンやコインや何かの部品や貝や流木だって観察しちゃう。ところがある日、水中カメラが目の前に打ち上げられた。フィルムが入っていたので現像すると、そこには…　彼は秘密と使命を守れるか！？アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。「Flotsam/フロットサム」とは、「漂流物」とか「浮き荷」という意味です。現像されていないフィルムなのに…現像したら写真の写真…？？こんがらがります。

２００５年にコールデコット　オナー賞を受賞した「The Red Book」のコンセプトになんとなく似ている。こういう「ん！？」と思う絵本は、脳みその運動に大変良い。以前紹介した彼の「かようびのよる」にも通じるものがあるこの絵本は、邦版を待たずとも、文章がないので１００％理解可能です。ちなみに、表紙の潜水艦の窓のようなイラストはお魚の目ですが、カメラのレンズも表現しているのでしょう。さて、目に映っているのが、問題のカメラです。

追記を読む