絵本のたまご

バンディクートの月/Bilby Moon
イラストレーター：Danny Snell
メイン画材：アクリル

オーストラリア出身のDanny Snellはグラフィックデザインとイラストレーションを勉強した後、現在はフリーのイラストレーターとしてマガジンや広告や絵本で活躍している。以前はUniversity of South Australiaでイラストレーションの講師としても活動していた。 エリックカールの絵本で育った彼は、絵本の世界ではまだまだと感じることが多いと言う。

たくさんのページで、いつも同じ方向のお月様を見ている同じサイズのチビバンディクート。効果的なのか、そうでないのか、これはちびっこ達の感覚にまかせるしかない。

ある夜、初めて砂漠の巣から出てみたチビのバンディクート（ビルビー）。チビバンディクートが気に入ったものは、冷たい空気の匂いや、あったかい土の匂い、でも一番のお気に入りは、やわらかくてまるくてやさしく光るもの。その日から毎晩、チビバンディクートは彼に微笑みかけるお月様を見ていた。ところがある日、お月様は彼に微笑まない…うえになんだか小さくなったような…そこでなくなったお月様のかけらを探しに出かけました。「とびねずみさん、お月様をみましたか？かけらが無くなったんですよ！」… 思いがけないお手伝いが出来るエンディングで、みんながハッピーになるお話です。 アメリカ, 日本共に対象年齢は４歳以上。

コッペリア/Coppelia
イラストレーター： Steve Johnson, Lou Fancher
メイン画材：布貼り絵/油絵

Steve JohnsonとLou Fancherはミネアポリス在住でご夫婦。彼らはもう２０年以上もチームとしてイラストを描いていて、絵本も２５冊以上出版している。 映画の「トイストーリー」や「バグズライフ」ではキャラクターデザインを担当。 ミネソタ州で育ったSteve Johnsonはイラストと絵画で学士を、Lou Fancherはミシガン州で生まれで芸術歴史とダンスで同じく学士を習得。

人形職人で錬金術師のコッペリウスは、偏屈なおじいさん。ある日等身大のすばらしい仕掛け人形を仕上げたので、「コッペリア」と名付けで窓際に飾り、村人の反応を楽しむことにした。始めにきたのは、明るく可愛い近所のスワニルダ。彼女はコッペリアに挨拶をするがコッペリアは知らん顔。スワルニダは村の青年フランツと恋仲。しかしフランツは「コッペリア」が気になりだしている…　アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。

バレエ作品で有名な「コッペリア」、小さいときに「ズンチャズンチャズンチャぴぱぴぱぴー」とレコードをかけながら、よくへんてこバレエを踊った私でした。

何にも恐れない小さいお婆さん/The Little Old Lady Who Was Not Afraid of Anything
イラストレーター：Megan Lloyd
メイン画材：Ｇ：インク/水彩

Megan Lloyd は数多くのホリデイ絵本を出版しているイラストレーター。文章にそったイラストを描くので説明的で解りやすい。彼女はChildren's Literature Council of Central Pennsylvania の創立メンバーでもあり、アートディレクターでもある。

あるところに何にも怖がらないおばあさんが住んでいました。ある日、おばあさんはハーブを摘みに森へと歩いていきます。 夜も遅くなり、おばあさんはお家へ帰ることに。するとむこうから大きな靴が歩いてきました！「あっちへ行きなさい大きい靴め！私は怖くないよ」とおばあさんはどんどん歩いていきましたが、靴は後からついてきます。 それでもどんどん歩いていくと、今度は空中にふわふわ浮いているズボンに絡まってしまいました。「そこをどきなさい！あなたなんかこわくない」。おばあさんはどんどん歩いていきました…

「ＢＯＯ」はびっくりさせる時や、お化けの真似をする時に言う言葉。「ピークアブー」の「ブー」です。日本で言うなら「ばぁー」とか「ヒュー」（お化けが出てくるときの音）かな？ ブーイング：文句や反対を表す「ブー」とは勢いが違うようです。脅かすときはクールに叫ばずに「ぶぅ」と言ってください、でもきっと日本では豚さんと間違えられてしまうに違いないでしょう。 小さな子供と一緒に読むのに最適な絵本。怖くないですしね。アメリカ, 日本共に対象年齢は４歳以上。

裸の王様/Emperor's New Clothes
イラストレーター： Angela Barrett：アンジェラ・バレット
メイン画材：透明水彩絵具

「白雪姫」でも紹介したAngela Barrettはイギリス生まれ。Royal College of Artでは、イラストレーターのQuentin Blakeに教えられた。 プリ　ラファエル　スタイルと言われる彼女の絵はいつも少し人物が歪んでいる。それもそのはず、いつもパーフェクトではない人物を描こうと本人が歪ませようと努力しているから。

１２冊目のこの彼女の絵本は、彼女の絵本の中では一番スタイリッシュで美しい絵本ではないか…と私が感じる絵本。いつもの絵本的な構図はすばらしいが、新聞や雑誌を思わせるように、いろいろなものが散らばっている構図のページもあり新鮮。 再話は、British Eleanor Farjeon Award受賞のNaomi Lewis、ロンドンに在住。

ご存知「裸の王様」。子供はいつでも正直、そして親のミニサイズです。子供は親が言うことを真似ます、親の嫌いなものを嫌いになります。「あそこのケーキはおいしくない」と親が言うと子供も同じ事を言います。 ふとした一言が子供の価値観に多大な影響を与えることも多いので、皆さん気をつけましょう。差別の激しい子供、文句の多い子供は、ほとんどが親からの影響との統計もあります。アメリカ, 日本共に対象年齢は４歳以上。

クラブサンドウィッチの謎/Mystery at the Club Sandwich
イラストレーター： Doug Cushman
メイン画材：透明水彩/色鉛筆/パステル

オハイオで生まれ、コネチカットで育ったDoug Cushmanは、１９７８年からイラストレーターやミステリー作家として、１００冊以上もの本を出版している。現在はカリフォルニアとフランスを、行ったり来たりの生活だ。 絵を描くことと旅行が好きな彼は、「この世界はお金だけが目的の人は生き残っていけない、本当に絵本が好きな人だけがこの仕事をしたほうがいい。」と言っております。

ニック・トランクは探偵、報酬はピーナッツで支払ってもらう。ある朝、美しい女性がドアをたたいた。「私の名前はトラブルです、ニックはいるかしら？」「それは、僕の名前さ」とニック。 「私はクラブサンドウィッチの有名な歌手ローラ・ゲイルの付き人ですが、彼女がビー玉を失くしました。」…アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。

コミック的なイラストの絵本ですが、イギリスのアンダーーグラウンドな雰囲気もある、珍しい感じのミステリー絵本。

うーん…こういう言葉遊びが入ったタイトルが一番訳しにくい。クラブサンドウィッチはターキーとトマトと…でもこの絵本はサンドウィッチっていう名前のクラブで…うーん。