絵本のたまご

いぬはてんごくで…/Dog Heaven
イラストレーター：Cynthia Rylant/シンシア ライラント
メイン画材：アクリル

「ねこはてんごくで…/Cat Heaven」、「案山子/Scarecrow」、「ながいよるのおつきさま/Long night moon」、「名前をつけるおばあさん/The Old Woman Who Named Things」などで紹介してきた作家のCynthia Rylant。ニューベリーやコールデコット等、たくさんの受賞作品を書き続ける彼女が、久々に文もイラストも担当した絵本。以前のイラストとは一味違ったスタイルになっています。Cynthia Rylantは、すばらしいイラストレーター達とよくコラボレートしていますが、お話の背景やメッセージは、作者が誰よりも知っている訳ですから、作家自身がイラストを担当するのがやはり一番。

いぬは天国に行っても翼なんていらないよ。いぬは走る事が一番好きだって神様も知っているからね。天国に着いたらまずいぬは、走って走って走るんだ。天国にはビスケットだってあるよ。たくさんたくさんあるよ…天国のいぬは、以前は大概誰かの家族だったんだ。天国のいぬはちゃんと覚えてる。家族の事を覚えているよ。天国は思い出がたくさんつまっている場所だからね。時々いぬは天使と一緒に、地上までお散歩に行くよ。前のお家に行って、裏庭の匂いなんかを嗅いだり、隣の猫を調べたり、郵便を待ったりするんだよ。地上のお散歩に満足したら、天使と一緒に天国に帰るんだ。天国のいぬは天使のいぬ、天国にはいたいだけいられるよ。もしもあなたが天国に着いた時、天国のドアで一番に待っているのは…アメリカの対象年齢は乳幼児以上。天国に行った犬達の幸せな様子を描く絵本。

あなたが天国に行った時に、誰が一番初めに迎えに来てくれるか知っていますか？天国の入り口でしっぽをぶんぶん振って迎えてくれるのは、天使になったあなたの犬です。あなたの犬は、あなたが幸せに生きていく事を望みます。あなたより少しだけ先に天国に行ってあなたを待っています。

Cat Heaven (1997/09) Cynthia Rylant 商品詳細を見る

Dog Heaven (1995/09) Cynthia Rylant 商品詳細を見る

いぬはてんごくで… (2000/03) シンシア ライラント 商品詳細を見る 翻訳は、中村 妙子氏

ながいよるのおつきさま (2006/01) シンシア ライラント マーク シーゲル 商品詳細を見る

名前をつけるおばあさん (2007/02) シンシア・ライラント 商品詳細を見る

天国に近い村 (2001/05) シンシア ライラント ささめや ゆき 商品詳細を見る

Scarecrow (2001/04) Cynthia Rylant 商品詳細を見る