絵本のたまごバルセロナ　スミスの思いがけない変な髪形

バルセロナ　スミスは用心深い子供です。外出する時はヘルメット、ゴーグル、救命胴衣を忘れません。とげがある薔薇には触らず、細菌があるかもしれないペットにも触らずに過ごしていましたが、ある日思いがけないことが起こった！いつもは固くキメた髪が突然ゆるゆるになって、バルセロナを冒険に連れて行った…アメリカ、日本共に対象年齢は４歳以上。

うまくきまらない髪形を「バッド　ヘア」、そんな日を「バッド　ヘア　デイ」と言って、日本よりラフで周りの目を気にしないアメリカでも、まとまらない髪型は悩みの種のようです。

Boo-Hoo Moo
(2009/03/01)
Margie Palatini

商品詳細を見る

The Unexpectedly Bad Hair of Barcelona Smith
(2006/05/18)
Keith Graves

商品詳細を見る

Frank Monster Who Wanted to Dance (2006/08/17)
Keith Graves

商品詳細を見る

Too Many Frogs! (2006/10/05) Sandy Asher

商品詳細を見る

Moo Who? (2004/06) Margie Palatini

商品詳細を見る

Armadillo Tattletale (2000/04)
Helen Ketteman

商品詳細を見る

2007-02-22(Thu) 00:55| 西洋：現代創作| 0| 4

« ペンギン郵便

ぼく、グジグジ »

＞えほんうるふさん
はじめまして！こんにちはー！
管理人業は大変ですか？お世話になってます。

絵本にちなんだいろいろなエピソードが大人の共感を誘いますね！「危なっかしい絵本」のエピソードは納得です（笑）。

そうなの。翻訳本が無いものは自分で訳してます。でもたまに翻訳本があるのに気がつかなくて変なタイトルをつけたりもしてます（爆）。

「これが、翻訳されていないですと！？」と思う日本人的ワビサビ絵本もいっぱいありますので、そんな絵本も紹介したいと思っています。

これからもよろしくおねがいしますね！

2007-02-28(Wed) 01:00 | URL | いくこ #-[ 編集]

こんにちは

初めまして。TBP「この絵本がスゴイ！」管理人のえほんうるふと申します。
久々にトラックバックの一覧をチェックして、素晴らしくインパクトのあるこちらのタイトルが目にとまりました。
この邦題はいくこさんがお付けになったのですか？最高ですね～。
こちらのサイトにお邪魔したのは初めてですが私の知らない素敵な絵本がたくさん紹介されていて嬉しくなりました。また遊びに来ます。

2007-02-27(Tue) 11:08 | URL | えほんうるふ #HuBhO90w[ 編集]

＞ひさきゅ～さん
こんにちわん！

キノコメーター…かっこいい…
こっちの呼び方のほうが断然かっこいい！！！

「昨日は私マッシュルームだったのに、今日はカサが開いちゃったわ」
…とか…かわいい！

私もくるくるお団子ヘアのままで早何万年…美容院行きたいけど、一回いくと毎月行かなきゃならない。
それがぁめんどくさいのよぉお～。

2007-02-25(Sun) 05:07 | URL | いくこ #-[ 編集]

お久しぶりです。やっと復活しました。

今、髪が爆発状態で毎日悩んでおります。
今日はしいたけ、今日はマイタケ・・・と髪の決まらなさ具合をキノコメーターで表してましたが、今日から「バッド　ヘア　デイだ」と格好良く表現できそうです。
私のバッドヘアも冒険につれてってくれないかと、密かに期待です。
その前に、美容院かな～

2007-02-24(Sat) 15:50 | URL | ひさきゅ～ #-[ 編集]